quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

GM Chen Xiaowang no Porto 2010




O Grande Mestre Chén Xiaowang esteve connosco mais uma vez durante o mês de Novembro passado.
Mais uma vez tivemos a oportunidade de testemunhar a sua grandeza como artista marcial e o seu profundo conhecimento do Tai Ji Quan (Taichi) demonstrado na subtileza das suas explicações, na beleza e força da sua prática do Tai Ji Quan.
Como sempre, o Mestre deixou a sua marca pessoal de grande humildade e proximidade para com os diferentes participantes do curso.
A jornada fundamentou-se no estudo de alguns exercícios do “treino de fiar seda” (Chan Si Gong) enriquecido com profundas explicações dos mecanismos de circulação do qì no corpo e da coordenação dos diferentes aspectos para conseguir o fluxo unificado do qì em cada parte do corpo durante a prática do Tai Ji Quan.
Também tivemos o treino e revisão da “Primeira Forma do Estilo Antigo” (Lao Jia Yi Lu). A forma tem sido por séculos a introdução e o fundamento do estilo Chen de Tai Ji Quan, pelo que sempre é essencial deter-se nela para mergulhar na sua profundidade e compreender os seus detalhes.
Uma parte importante do curso, foram os momentos de perguntas e respostas, assim como as demonstrações de Qin Na.
Agradeço a todas as pessoas que fizeram que este evento fosse um sucesso, especialmente aos amigos que vieram de tão longe para estudar com o Mestre, amigos de Lisboa, Espanha e da república Checa. Também um grande obrigado aos amigos das proximidades pelo apoio de sempre.
Nos vemos este mês de Novembro, para continuar aprendendo com o Grande Mestre na sua terceira visita ao pais.

Larry Ibarra
Representante GM Chen Xiaowang em Portugal.

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

GM Chen Xiaowang em Portugal 2010

 

5, 6 e 7 de Novembro 2010
5th, 6th, 7th  November, 2010


Grand Master Chen Xiaowang
Líder mundial do Tai Ji Quan (tai chi chuan) novamente em Portugal.

Grand Master Chen XiaoWang,
Global leader of Tai Ji Quan (tai chi chuan) for the second time in Portugal.


 
Temas / Themes:

Chan si gong - Lao jia yi lu (Forma Completa)

- CHAN SI GONG 纏絲功: Sistema básico de treino que ensina ao praticante à circulação do através do corpo e dos canais e ao mesmo tempo drena os canais para um melhor fluxo de . É um profundo método interno que permite aprofundar a compreensão dos princípios do tai ji quan.
CHAN SI GONG 纏絲功: Basic training system teaching the practitioner the circulation of Qi through the body and its vessels, while draining the channels for a better flow of  Qi. It is a deep internal method that allows a deeper understanding of the principles of tai ji quan.


- LAO JIA YI LU 老架一路 : A primeira sequência ou forma tradicional de Tai ji quan. O Mestre Chen Changxing, durante a dinastia Qing, fez um resumo das sete formas criadas pelo Mestre Chen Wanting, criador do Tai Ji Quan. Chen Changxing criou o Sistema Antigo (Lao Jia) consistente em duas formas: Primeira Forma (Yi Lu) e Segunda Forma ou Punho de Canhão (Er Lu Pao Chui), ambas formas complementam-se criando uma perfeita relação de yin e yáng, este é um dos significados profundos do Tai ji. A Primeira Forma foi o que Yang Luchan aprendeu da família Chen para posteriormente criar o taijiquan da família Yang. A Primeira Forma é um profundo trabalho para o desenvolvimento e circulação do e uma das bases do treino tradicional.
LAO JIA YI LU 老架一路: The first sequence or the traditional form of Taijiquan. It's the method that Yang Luchan learned from the Chen family, in order to create the Yang family taijiquan style. The 'Form' is a profound working process for the development of Qi and the foundations of the traditional training. 



Programa / Timetable:


Horário
Timetable
Sexta-feira
05 Novembro
Friday, 
5th November
Sábado
06 Novembro
Saturday, 
6th November
Domingo
07 Novembro
Sunday, 
7th November
Manhã
Morning
10:00-13:00
CHAN SI GONG
纏絲功
CHAN SI GONG
纏絲功
LAO JIA YI LU 
老架一路
Tarde
Afternoon
15:00-18:00
LAO JIA YI LU 
老架一路
LAO JIA YI LU 
老架一路
LAO JIA YI LU 
老架一路


Local / Location:
Rua Azevedo Coutinho #103, Cidade de Porto. Portugal



Valor / Fee:
€195.- (INCLUI OS 3 DIAS DE ESTUDO / 3 COURSE DAYS INCLUDED)



Informação Hoteis / Info Hotels

Hotel Bessa 
(2 min. caminhando até o local do curso - 2 min. walking to the course location)
Contactos - Info: www.bessahotel.com
Telefone 22 605 00 00 
Fax 22 605 00 01 


Hotel Quality Inn Portus Cale
(10 min. caminhando até o local do curso - 2 min. walking to the course location)
Contactos - Info:
Morada / Address: 
Avenida da Boavista, 1060
4100-113 Porto
Telefone: +351 226 083 900
Fax: +351 226 083 906
N.º Verde: 800 277 277
 
Hotel Tuela Porto 
(10 min. de taxi até o local do curso - 10 min. by taxi/Rua Arq. Marques da Silva, 200
4150 - 483 PORTO
Tel.: (+351) 226 004 747
Fax.: (+351) 226 003 709
e-mail: hftuelaporto@hfhotels.com


Inscrição, Informações e organização: larryibarra@gmail
Inscription, Information and Organization: larryibarra@gmail.com

domingo, 15 de novembro de 2009

GM Chen Xiaowang - Portugal 2009






 

Ficamos felizes e muito satisfeitos após a primeira visita do Grande Mestre Chén Xiǎowàng à Portugal, mas também com vontade de mais.




O seminário foi uma introdução aos princípios do Tài jí quán tradicional da família Chén, entregados pelo principal exponente mundial do estilo o GM Chén Xiǎowàng, líder da XI geração de mestres de Tài jí quán e da XIX geração da família Chén.






No primeiro dia o mestre fez uma revisão da forma de 19 movimentos, por ele criada. A forma reúne movimentos das três principais vertentes do estilo Chén. Incluindo movimentos do Estilo Antigo (老架 lǎo jià), do Estilo Novo (新架 xīn jià) e do Estilo Pequeno (小架 xiǎo jiǎ).



O segundo dia esteve dedicado à uma introdução ao treino de fiar seda. Revisando cinco movimentos da primeira secção de fiar seda.





 A tarde do segundo dia e o terceiro dia estiveram dedicados à primeira e segunda secção da Primeira Forma do Estilo Antigo (老架一路 lǎo jià yī lù).



06 Novembro 2009


Os participantes foram testimunhas da suavidade, perfeição e tremenda potencia do Grande Mestre, na execução de cada um dos movimentos, assim como a sua simpleza na explicação de profundos conceitos teóricos.




07 de Novembro 2009


Agradeço a todas as pessoas que com a sua presença ajudaram a garantir o sucesso desta primeira jornada com o Grande Mestre Chén Xiǎowàng e também a todos aqueles que apoiaram e divulgaram o evento.



08 de Novembro 2009


Com o esforço conjunto de todos os participantes conseguimos fazer realidade a vinda duma personalidade do mais alto nível dentro das artes marciais a nível internacional, cumprindo o objectivo de aprender e melhorar o nosso Tài jí quán recebendo ensinamentos da fonte original, mas também entregando-nos uma tremenda lição de humildade e boa disposição.

Muito obrigado a todos

Larry Ibarra
Representante GM Chen Xiaowang em Portugal



segunda-feira, 5 de outubro de 2009

Grande Mestre Chen Xiaowang em Portugal




Há pouco menos duma hora ligou-me o Grande Mestre Chen Xiaowang 陳小王, Duan (Máximo grau para um artista marcial na China) e máxima autoridade mundial do Tai ji quan (tai chi chuan) da família Chen 陳氏太極拳, para confirmar a sua vinda à Portugal.

Na minha humilde opinião este será o maior acontecimento no mundo do Taijiquan da família Chen em Portugal e depende de todos os praticantes o seu sucesso.

Ele estará nos dias 06, 07 e 08 de Novembro na cidade de Porto.

O temário será uma introdução aos conceitos fundamentais do Tai ji quan e estará aberto ao público em geral, razão pela qual os participantes não requerirão conhecimento prévio:


Temário:

- Chan si gong 纏絲功: Sistema básico de treino que ensina ao praticante à circulação do através do corpo e dos canais e ao mesmo tempo drena os canais para um melhor fluxo de qì.

- 19 movimentos 十九式: Sequência curta e simples de 19 movimentos criada pelo mestre na década dos 80 para introduzir aos estudantes nas sequências de movimentos tradicionais.

- Lao jia yi lu
老架一路 : A primeira sequência ou forma tradicional de Taijiquan. É a forma que Yang Luchan aprendeu da família Chen para posteriormente criar o taijiquan da família Yang. A forma é um profundo trabalho para o desenvolvimento do e uma das bases do treino tradicional.



Incrições e mais informações:
larryibarra@gmail.com